Comunque, mi sono abbonata al giornale un mese fa.
Anyway I subscribed to the local paper a month ago.
Costano un sacco di soldi al giornale, ma d'ora in poi non costeranno più!
It cost this paper a gob of dough. And it's not going to cost us any more!
Perché devi andare subito al giornale.
Why do you have to go straight off to the newspaper?
Sai quanto ho aspettato la scorsa notte mentre andavi al giornale "per dieci minuti"?
Do you know how long you kept me waiting last night when you went to the newspaper for 10 minutes?
Che fai al giornale di notte?
What do you do in a newspaper in the middle of the night?
Vengo a prenderla tra 20 minuti davanti al giornale.
Yes. I'll pick you up in 20 minutes in front of the building.
Noi qui ci facciamo il culo e loro vengono esaltati al giornale radio.
They get the 6:00 news, and we get the shit end of the stick.
Se al giornale non ricevono un contrordine, pubblicheranno la lettera a mezzanotte.
Unless my people hear differently, that letter goes out at midnight.
Ho cenato all'Union Club e poi sono tornato al giornale.
I had dinner at the Union Club and then I went back to the paper.
Neanche al giornale sanno se sia uomo o donna.
No one at the paper even knows who he or she is.
Vado al giornale a scrivere un articolo.
I gotta go. I've got a deadline.
Lettere al giornale sul messaggio nella bottiglia.
Letters to the paper about the message in the bottle.
Forse posso accedere al giornale di bordo.
Maybe I can access the ship's visual log.
lnvece sì che mi devo scusare, perché tutto quello che hai detto al giornale era vero, no?
I do have to apologise. Everything you said in the paper was true, wasn't it?
L'ho portata al giornale... e le ho fatto avere un'interurbana col suo amico giapponese.
I took her to the newspaper office and let her make a long-distance call to her boyfriend.
Quando Ben Franklin aveva solo 15 anni scrisse 14 lettere al giornale del fratello fingendo di essere una vedova di mezza età, Silente Dogood.
When Ben Franklin was only 15 years old he secretly wrote 14 letters to his brother's newspaper pretending to be a middle-aged widow named Silence Dogood.
I lettori scrivono al giornale indicandoti come un modello.
They're getting letters from people saying you're their inspiration.
Ti dispiace se do un'occhiata al giornale?
Mind if I look at your paper?
Ascolta, Geoff, sappiamo che Coop era andato al giornale per qualcosa che riguarda la squadra di football.
Look, Geoff, we know Coop was going to the newspaper about something involving the football team.
Beh, alcuni fatti non arrivano al giornale.
Certain facts never made it to the press.
Dottor Krieger, e' giusto che sappia' che al giornale sanno che mi trovo qui e avvertiranno le autorita'.
Dr. Krieger, you should know that the newspaper is aware that I'm here and will be alerting the authorities.
Uno dei pazienti della Zia Marie lavora al giornale e quando gli ha raccontato del sito e delle donazioni, lui e' andato dal suo direttore e scriveranno un articolo su di te.
One of Marie's patients works at the Journal. She told him about the website and the donations and they're gonna do a story about you.
Ho disdetto l'abbonamento al giornale, ho sospeso quello della TV via cavo e nella ciotola del gatto c'è abbastanza cibo per un mese.
I have canceled the newspaper and put my cable on hold and there's enough food in the cat bowl to last a month.
Non so, credo... di aver pensato al giornale di domani.
I don't know, I guess... I kept thinking about tomorrow's paper.
Se hai intenzione di farti prendere dall'immaginazione, vieni con me al giornale.
If you're gonna let your imagination run wild, come to the paper with me tonight.
Beh, al giornale mi hanno chiesto come si chiamasse e... visto che abbiamo partecipato tutti... l'ho chiamato Jefferson.
Well, the journal actually asked me what his name was, and since we were all in on it, I named him Jefferson.
Vehbi ha detto che al giornale sono arrivate alcune telefonate.
So Vehbi said. He said the paper got abusive phone calls.
Ho letto la sua lettera al giornale.
I read your letter in the paper. I liked it.
Dai un'occhiata al giornale di oggi, vogliono farci credere che ci sia un virus in citta'.
Check out today's Inquirer, and they'll have you believing a virus is sweeping the city.
Ha detto qualcosa riguardo al giornale?
He mention anything about the newspaper?
Ho lavorato al giornale della mia scuola.
I worked on my school paper, that's layout 101.
Ha annullato l'abbonamento al giornale per avere il tempo di scomparire.
And he stopped the newspaper to have time to disappear.
Le mie foto appartengono al giornale.
My frames belong to the paper.
Le mie letture si limitano al giornale.
My usual reading is the penny magazine.
Quando sono tornato nel seminterrato al giornale... tu eri li' ad aspettarmi.
When I came back to the bullpen... you were there waiting for me.
Sono davvero spiacente che abbiate problemi finanziari al giornale, oltre all'assenza di Mikael.
I apologize if you've been having financial problems at the magazine during Mikael's absence.
Vai al giornale, testa le acque e scopri che valore puo' avere.
Get over to the paper, kick the tires, and figure out what it's worth.
Lasciaci pulire tutto... e non mandero' nessuna foto alla tua signora... o al Giornale... quelle immagini di come ti piace usare quella bocca.
You just let us clean it up... and I won't send any pictures of you to the missus... or the Courier... those images of how you like to use that mouth.
Signore, vuole dare un'occhiata al giornale davanti a lei?
Sir, do you have this newspaper in front of you? Would you mind taking a look at it?
Sei ancora piu' fica rispetto al giornale.
You're, like, even hotter than you looked in the paper.
Potrei fare il tuo nome, sono ben visto al giornale.
Why don't I go put in a good word for you? I'm a very social guy.
Conosco un tizio alla compagna telefonica che ogni tanto mi aiutava, quand'ero al giornale.
I've got a contact over at the phone company who used to help me out when I was at the newspaper.
Son già andato al giornale a dare tutte le informazioni.
I went by the office and gave them the lowdown.
(Applausi) PM: E dovremmo sottolineare che lavora anche lui al giornale.
(Applause) PM: And we should point out that he works with you as well at the paper.
Ma assumendosi questa responsabilità e facendolo nel modo in cui lo ha fatto, lei è diventata un ponte tra una società antica e tradizionale e quella che sta creando adesso al giornale.
But in assuming this responsibility and going about it as you have, you have become a bridge between an older and traditional society and the one that you are now creating at the paper.
PM: Ma mettendo se stessa personalmente là fuori -- proiettando un'immagine diversa di una donna yemenita, ma anche quello che ha reso possibile per le donne che lavorano al giornale -- l'ha messa in pericolo?
PM: But by putting yourself personally out there -- both projecting a different image of Yemeni women, but also what you have made possible for the women who work at the paper -- has this put you in personal danger?
I vignettisti vengono al giornale ogni settimana.
Cartoonists come in through the magazine every week.
Potete mettere un paio di cuffie che sono collegate wireless al giornale e quando lo si tocca, si può sentire la musica descritta sopra, cosa che non si può leggere.
You can wear a pair of headphones that are connected to it wirelessly, and when you touch it, you can hear the music that's described on the top, which is something you can't read.
0.83303499221802s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Anyway I subscribed to the local paper a month ago. 